Pokušala sam da objasnim onoj vražijoj uèiteljici... zašto nije imao novaca za ruèak a ona se na mene naljutila!
Jeg prøvede at forklare den dumme frøken lærer.....hvorfor han ingen penge havde til frokosten, og hun blev sur på mig!
Ne znam kako to da objasnim, ali prièao je o èesmi u obliku slonove glave u onoj poslastièarnici.
Jeg kan ikke forklare det, men han talte om købmandens elefanthane.
Ne mogu to da objasnim, gdine.
Jeg kan ikke forklare det, sir.
Mislim da ja mogu da objasnim.
Jeg tror, at jeg kan forklare det.
Ne mogu da objasnim, ali znam da bi trebalo da budem neko oseæam se kao de je nešto unutar mene što hoæe da izaðe napolji.
Jeg ved, det er meningen, at jeg skal være noget. Der er noget, der vil ud.
Voleo bih da imam vremena da objasnim zašto sam sve ovo radio, raðeno je da s pozornošæu na gej pokret
Jeg ville ønske, jeg havde tid til at fortælle om alle de ting, jeg har gjort. Næsten alt blev gjort for at fremme bøssebevægelsen.
Onda æu ja morati da objasnim zašto veliki zloèinaèki um kao što sam ja... nije svojim službenicima obezbedio zdravstveno osiguranje.
Så må jeg forklare, hvorfor jeg som forbrydergeni ikke dækker mine ansattes lægeudgifter.
Ne znam kako da objasnim to.
Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal forklare det.
U redu, jeste to što misliš, ali, mogu da objasnim.
Okay, det er hvad du tror, men jeg kan forklare.
Haluciniram, priviðaju mi se stvari, èujem stvari, ne mogu da objasnim.
Jeg hallucinerer. Jeg ser ting. Jeg hører ting.
Pokušao sam da objasnim situaciju tvojoj majci.
Jeg prøvede at forklare din mor det.
Daj, Di, da objasnim, sledeæi put, obeæavam, uradiæu...
Kom nu, D. Lad mig forklare. Næste gang lover jeg det. Jeg lover, at...
Drago mi j da objasnim moje slike, da kažem šta me inspiriše, ali ne mogu da dajem intimne detalje.
Jeg vil gerne forklare mine malerier og fortælle, hvad der inspirerer mig men jeg går ikke i detaljer med intime sager.
Dozovlite mi da objasnim jer je fascinantno,... logièki odbor je prilièno složen,... naroèito ako se poredi sa drugim odborima ovde,... ukljuèujuèi i Alter clear.
Det er faktisk temmelig fascinerende. Bundkortet er komplekst sammenlignet med konkurrenterne heriblandt Altair-kortet.
Sada treba ovo da objasnim odboru?
Hvordan forklarer jeg det til bestyrelsen?
Volela bih da mogu da objasnim.
Jeg kan ikke forklare det bedre.
Žao mi je, policajèe, ako bih mogla da objasnim...
Det beklager jeg meget, betjent. Hvis jeg lige må forklare...
Samo mi dajte šansu da objasnim.
Giv mig en chance for at forklare.
Ne znam, ne mogu da objasnim.
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke forklare det.
Dozvolite da objasnim da je najpametniji čovek na svetu bio Škot.
Så lad mig forklare for jer at den klogeste mand som nogensinde har levet var en skotte.
Želim da objasnim da postoji 6 esencijalnih aplikacija koje su udaljile zapad od ostatka sveta.
Jeg vil forklare for jer at der er seks killer apps som gav Vesten et forspring fra resten.
Ovde sam da objasnim zašto nosim ovu nindža pidžamu.
Jeg er her for at forklare hvorfor jeg har den her ninjapyjamas på
Provo želim da objasnim kako Razero održava svoju ravnotežu.
Men først lad mig forklare hvordan “Rezero“ holder sin balance
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Det her er taget få uger efter 9/11 Og jeg forsøgte at forklare, hvad der var sket den dag på en måde, som en 5-årige kunne forstå
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Min adfærd har altid undret de omkring mig, der arbejder koncentreret og jeg ville derfor gerne forklare, hvad der sker i hovedet på os, der overspringshandler, og hvorfor vi er som vi er.
Mogao sam da objasnim, mogao sam da pregovaram.
Jeg kunne have forklaret, jeg kunne have forhandlet.
Kao lekar, moram da pokušam da objasnim šta se događa, i da razuverim ljude, naročito da ih uverim da ne počinju da lude.
Som læge, er jeg nødt til at forsøge at definere, hvad der sker, og forsikre folk. Især forsikre dem om, at de ikke er ved at blive sindssyge.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Jeg burde forklare at jeg ikke har en anelse om hvad der skete på den tid.
1.9239778518677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg prøvede at forklare den dumme frøken lærer.....hvorfor han ingen penge havde til frokosten, og hun blev sur på mig! 